Some   points   about   foot   and   shoes   :

 کفش را هنگام عصریا شب خریداری کنید زیرا دراین زمان پاها به حداکثر اندازه خود می رسند.

Buy the shoes in the  evenings or at night because the feet reach their maximum size at these times.

با توجه به این که ممکن است قالب واندازه کفش ها با هم فرق داشته باشند روی یک سایز خاص پا فشاری نکرده و کفشی را انتخاب کند که کاملا اندازه پایتان باشد .

Since the  size and the tree of shoes nay be different  don’t   insist one certain size and choose a shoe which best fits your feet.

قبل از خرید کفش چند قدم با آن راه بروید وآنرا در حالت نشسته وایستاده نیز امتحان کنید. کفش هایی تهیه کنید که راحت بوده وتنگ نباشند.

Before   buying   the   shoes   , walk a few steps with them and try them in sitting and standing positions, too Buy   shoes   which   are   comfortable  and   not  tight.

کفش های بند دار یا چسبی بهتر از کفش های بدون بند می باشد.زیرا می توان فشار وارد شده از روی پا را تا حدودی تنظیم کرد.

Shoes that fasten with  laces   or   Velcro   up   are better in comparison with shoes without. This will make it easy for   you  to   adjust   the  shoes   size   and   accamadate   the   pressure   of   shoe  on  the  feet.

مشخصه های کفش راحتی طبی:

Characteristics   of com for table medical shoes:

زیره کفش باید نسبتا نرم وترجیحا از جنس پولی اورتان با ارتفاع پاشنه 3سانتی متر باشد.

Outer   sole   : outer sole should be soft, preferably from polyurethane with a 3 centimeter  heel  .

کفی کفش باید دو یا چند لایه بوده واز مجموع آنتی شوک هیل پد وپدمتاتارسال به منظور راحتی پاشنه وخفظ تعادل نیروی وارد شونده بر پا استفاده شود.

In sole :in sole should has two or three layers in order to ease the heel and maintain the balance of incoming forces on the feet, use hell pads, metatarsal pads and anti-shock.

قسمت پشت پاوبالای پاشنه از قسمتهایی است با توجه به شکل حرکت پا وتماس های که با کفش پیدا می کند در معرض کبودی وسایش بوده وباید از جنس نرم (برای قسمت داخلی )ومحکم (برای قسمت بیرونی)استفاده شود.

اheel counter : heel counter and talus are parts of the foot which due to its    movement and their contact with the shoe, are subject to bruising and abrasion, so ,the inner part should be chosen from soft fabric and the outer from tight fabric.

یکی از مهمترین قسمتهای کفش جایی است که باید فضای کافی برای حرکت انگشتان وجود داشته باشد چرا که در غیر اینصورت بیماریهایی از قبیل انحراف انگشتان،هالگوس ،والگوس ،بنیون ومیخچه ایجاد می شود.

Toe   box   : one of the most important   parts of the shoe is the part which should have  enough  space  for  finger  movements  , otherwise  can cause deviation of fingers , hallux   ,  valgus   ,bunions and corns.

به منظور جلوگیری از ایجاد کبودی ،تاول ویا زخم ،قسمت داخلی کفش وبه اصطلاح دیواره های داخلی باید عاری از هر نوع برآمدگی ناشی از پروسه تولید کفش باشد.

To    protect   :  the foot from bruising, blister, or wounds, inner part or walls of the shoes should be devoid of any bump resulted during production process.

گردش هوا در داخل کفش به منظور کاهش تعرق و جلوگیری از ایجاد مولدهای بو وحساسیت از مواردی که در طراحی ساختاری وفنی کفش های طبی باید رعایت شود.

Air circulation   inside   the   shoe   reduces   sweating   ,  prevents    odor  producers   and   sensitivity should be observed in structural and technical designs of medical shoes

 ترجمه و تحقیق:  خانم فاطمه نوشیرانزاده